With techniques honed in China, a new breed of company offers expensive loans to people devastated by the pandemic. If they can’t repay, family and friends hear all about it.