Buying off the plan comes with risks and challenges — but there are six key steps consumers can do to help protect themselves. Systemic and policy change is also urgently needed.