Sanjay Joseph had just bought a property in Sydney’s Kellyville North when he received an email from what appeared to be his conveyancer asking him to transfer money to complete the purchase.