Hackers have stolen some $600 million in cryptocurrency from the decentralized finance platform Poly Network, in what it says is the largest theft in the industry's history.