It’s a debate that’s spreading across the country: should colleges and universities have standardized assessments to measure student performance metrics? The Obama administration says yes, while most campus faculty and students say no. What should be done?