Esports organizations want to help video game publishers bring in players. "Halo Infinite" is letting them do just that.