Saysh, founded by Olympian Allyson Felix, recently launched a maternity returns policy for pregnant customers who experience an increase in shoe size.