Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
La pépite luxembourgeoise B Medical Systems, spécialisée dans la conservation de produits médicaux, passe sous le giron du géant américain coté au Nasdaq Azenta pour 410 millions d’euros.
(Mis à jour à 12h avec la réaction du ministère de l’Economie)
«B Medical Systems a fait un travail remarquable en se forgeant une position solide sur le marché de la chaîne du froid des vaccins, et nous voyons un large éventail d’opportunités pour générer encore plus de valeur à partir du portefeuille en tirant parti de la plateforme Azenta.» Comme beaucoup d’autres, le CEO d’Azenta, Steve Schwartz, a vu les développements de la pépite luxembourgeoise au cours de la crise du Covid-19. L’an dernier, les Américains ont enregistré 1,2 milliard de dollars de revenus, en hausse de 33%.
La pépite luxembourgeoise B Medical Systems, spécialisée dans la conservation de produits médicaux, passe sous le giron du géant américain coté au Nasdaq Azenta pour 410 millions d’euros.
(Mis à jour à 12h avec la réaction du ministère de l’Economie)
«B Medical Systems a fait un travail remarquable en se forgeant une position solide sur le marché de la chaîne du froid des vaccins, et nous voyons un large éventail d’opportunités pour générer encore plus de valeur à partir du portefeuille en tirant parti de la plateforme Azenta.» Comme beaucoup d’autres, le CEO d’Azenta, Steve Schwartz, a vu les développements de la pépite luxembourgeoise au cours de la crise du Covid-19. L’an dernier, les Américains ont enregistré 1,2 milliard de dollars de revenus, en hausse de 33%.
Après les cabines désinfectantes, la production de masques, la désinfection des moquettes, le Covid-19 a fait naître un nouveau produit: la borne de vérification des QR codes. Deux entreprises luxembourgeoises se sont lancées ensemble sur ce marché et ont déjà séduit une centaine de clients.
Après les cabines désinfectantes, la production de masques, la désinfection des moquettes, le Covid-19 a fait naître un nouveau produit: la borne de vérification des QR codes. Deux entreprises luxembourgeoises se sont lancées ensemble sur ce marché et ont déjà séduit une centaine de clients.
Minister für Digitalisierung Marc Hansen (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) haben am Donnerstagnachmittag das EU-Covid Zertifikat und die passende App vorgestellt. In Luxemburg ist es ab sofort möglich die App herunterzuladen und das Zertifikat gedruckt oder digital zu erhalten.
Minister für Digitalisierung Marc Hansen (DP) und Gesundheitsministerin Paulette Lenert (LSAP) haben am Donnerstagnachmittag das EU-Covid Zertifikat und die passende App vorgestellt. In Luxemburg ist es ab sofort möglich die App herunterzuladen und das Zertifikat gedruckt oder digital zu erhalten.
Alors que les conséquences sanitaires de la crise liée au Covid-19 sont encore loin d'être maîtrisées, Dan Kersch, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire prend d'ores et déjà les devants pour «soutenir l'employabilité des salariés en chômage partiel». Il a annoncé plusieurs mesures, ce lundi 19 avril 2021, lors d'une conférence de presse organisée à Luxembourg-Ville.
Si vous étiez au chômage partiel du 1er janvier au 31 mars 2021, vous allez pouvoir bénéficier d'une formation continue dans le domaine du digital, a indiqué le ministre. Avec un bon d'une valeur de 500 euros à télécharger sur Guichet.Lu, les intéressés pourront ainsi choisir parmi 240 formations en ligne proposées par 34 centres de formation reconnus à travers le Grand-Duché. En principe 16 heures seront proposées à chaque personne.
Alors que les conséquences sanitaires de la crise liée au Covid-19 sont encore loin d'être maîtrisées, Dan Kersch, le ministre du Travail, de l’Emploi et de l’Économie sociale et solidaire prend d'ores et déjà les devants pour «soutenir l'employabilité des salariés en chômage partiel». Il a annoncé plusieurs mesures, ce lundi 19 avril 2021, lors d'une conférence de presse organisée à Luxembourg-Ville.
Si vous étiez au chômage partiel du 1er janvier au 31 mars 2021, vous allez pouvoir bénéficier d'une formation continue dans le domaine du digital, a indiqué le ministre. Avec un bon d'une valeur de 500 euros à télécharger sur Guichet.Lu, les intéressés pourront ainsi choisir parmi 240 formations en ligne proposées par 34 centres de formation reconnus à travers le Grand-Duché. En principe 16 heures seront proposées à chaque personne.
Alors que les variants du Covid circulent toujours davantage, l’UE est à la traîne en termes de séquençage du virus – un instrument pourtant indispensable contre ces nouvelles menaces. Mais le Luxembourg est parmi les meilleurs en Europe. Le LNS séquencerait ainsi autour de 10% des tests positifs.
Le Laboratoire national de santé (LNS) séquencerait autour de 10% des tests positifs au Covid-19. Ce qui ferait du Luxembourg un des pays européens les plus efficaces dans ce domaine, avec le Royaume-Uni et le Danemark. Et bien au-dessus de la plupart des autres pays européens.
Alors que les variants du Covid circulent toujours davantage, l’UE est à la traîne en termes de séquençage du virus – un instrument pourtant indispensable contre ces nouvelles menaces. Mais le Luxembourg est parmi les meilleurs en Europe. Le LNS séquencerait ainsi autour de 10% des tests positifs.
Le Laboratoire national de santé (LNS) séquencerait autour de 10% des tests positifs au Covid-19. Ce qui ferait du Luxembourg un des pays européens les plus efficaces dans ce domaine, avec le Royaume-Uni et le Danemark. Et bien au-dessus de la plupart des autres pays européens.
Le ministre de l’Économie, Franz Fayot, a signé, ce mercredi 16 décembre, une convention avec la société Molecular Plasma Group (MPG). Le gouvernement cofinancera le projet portant sur la production de masques autodésinfectants pour combattre le Covid-19.
Le ministre de l’Économie, Franz Fayot, a signé, ce mercredi 16 décembre, une convention avec la société Molecular Plasma Group (MPG). Le gouvernement cofinancera le projet portant sur la production de masques autodésinfectants pour combattre le Covid-19.
In Klassenzimmern sollen ab Januar CO2-Melder installiert werden. Das bestätigt eine Sprecherin des Bildungsministeriums gegenüber dem Tageblatt: "Die CO2-Ampeln sind bereits bestellt und es ist...
In Klassenzimmern sollen ab Januar CO2-Melder installiert werden. Das bestätigt eine Sprecherin des Bildungsministeriums gegenüber dem Tageblatt: "Die CO2-Ampeln sind bereits bestellt und es ist...
ClearimageAI will mit einem neuen Produkt den Markt von Luxemburg aus erobern Auf dem Bildschirm taucht eine rote Warnung auf: Der Besucher, der den Raum betritt, trägt keine Maske. Und er steht zu nah an seinem Ansprechpartner. Auch davor warnt der Bildschirm. „Das hier ist eine tolle Möglichkeit festzustellen, dass die Leute sich an die Regel mit dem Abstand und der Maske halten“, sagt Martin Guérin, CEO des Luxembourg-City Incubators. Er meint damit das System von „ClearimageAI“. Das Unternehmen hat ein besonderes Verfahren entwickelt: Ohne Datenaufzeichnung analysiert es dynamische Daten. In diesem Fall zählt das System die Eintretenden, misst ihre Distanz zueinander und prüft, ob sie eine Maske tragen.
„Wir können sowohl Objekte als auch Personen erkennen“, sagt CEO Kris Bober. Die Stereo-Sensoren seines Systems sind darüber hinaus in der Lage, auch Entfernungen zwischen Personen oder Dingen zu messen oder Szenen zu analysieren. Bober verweist auf einen Film auf seiner Webseite. Dort analysiert Clearimage AI einen versuchten Autodiebstahl.
Anwendungen in der Überwachung, der Kundenanalyse oder bei Arbeitsabläufen Aber auch für ganz andere Prozesse lässt sich die Software nutzen. Beispielsweise für die Überwachung der richtigen Abpackung von Take-away-Nahrungspaketen. Sind die richtigen Früchte in der Tüte gelandet?
ClearimageAI will mit einem neuen Produkt den Markt von Luxemburg aus erobern Auf dem Bildschirm taucht eine rote Warnung auf: Der Besucher, der den Raum betritt, trägt keine Maske. Und er steht zu nah an seinem Ansprechpartner. Auch davor warnt der Bildschirm. „Das hier ist eine tolle Möglichkeit festzustellen, dass die Leute sich an die Regel mit dem Abstand und der Maske halten“, sagt Martin Guérin, CEO des Luxembourg-City Incubators. Er meint damit das System von „ClearimageAI“. Das Unternehmen hat ein besonderes Verfahren entwickelt: Ohne Datenaufzeichnung analysiert es dynamische Daten. In diesem Fall zählt das System die Eintretenden, misst ihre Distanz zueinander und prüft, ob sie eine Maske tragen.
„Wir können sowohl Objekte als auch Personen erkennen“, sagt CEO Kris Bober. Die Stereo-Sensoren seines Systems sind darüber hinaus in der Lage, auch Entfernungen zwischen Personen oder Dingen zu messen oder Szenen zu analysieren. Bober verweist auf einen Film auf seiner Webseite. Dort analysiert Clearimage AI einen versuchten Autodiebstahl.
Anwendungen in der Überwachung, der Kundenanalyse oder bei Arbeitsabläufen Aber auch für ganz andere Prozesse lässt sich die Software nutzen. Beispielsweise für die Überwachung der richtigen Abpackung von Take-away-Nahrungspaketen. Sind die richtigen Früchte in der Tüte gelandet?
Loin de l’Allemagne, de la France ou de l’Italie, le Luxembourg a commandé pour 76 millions d’euros de masques anti-Covid-19 au premier semestre. Un record en Europe quand le chiffre est ramené au nombre d’habitants.
Xavier Bettel (DP) ne s’en est jamais caché. Dès le début de la crise, le Premier ministre a fait commander tout ce qu’il pouvait faire commander. Masques, gel, respirateurs.
Selon les statistiques d’Eurostat , le Luxembourg a commandé pour 76 millions d’euros de masques au premier semestre. Loin des 4,4 milliards d’euros de l’Allemagne, 3,43 milliards d’euros de la France ou du 1,75 milliard d’euros de l’Italie, mais le Grand-Duché détient le record d’Europe par habitant.
Loin de l’Allemagne, de la France ou de l’Italie, le Luxembourg a commandé pour 76 millions d’euros de masques anti-Covid-19 au premier semestre. Un record en Europe quand le chiffre est ramené au nombre d’habitants.
Xavier Bettel (DP) ne s’en est jamais caché. Dès le début de la crise, le Premier ministre a fait commander tout ce qu’il pouvait faire commander. Masques, gel, respirateurs.
Selon les statistiques d’Eurostat , le Luxembourg a commandé pour 76 millions d’euros de masques au premier semestre. Loin des 4,4 milliards d’euros de l’Allemagne, 3,43 milliards d’euros de la France ou du 1,75 milliard d’euros de l’Italie, mais le Grand-Duché détient le record d’Europe par habitant.
Le Luxembourg, avec 5,7 fois plus de tests effectués que le deuxième au classement, le Danemark, est de loin le pays qui teste le plus en Europe. Ce qui explique, en partie seulement, la hausse importante du nombre de cas de Covid-19 qui a eu lieu ces dernières semaines, selon l’ECDC.
Le Luxembourg, avec 5,7 fois plus de tests effectués que le deuxième au classement, le Danemark, est de loin le pays qui teste le plus en Europe. Ce qui explique, en partie seulement, la hausse importante du nombre de cas de Covid-19 qui a eu lieu ces dernières semaines, selon l’ECDC.
Luxembourg recorded the highest testing rate per capita in Europe for the week starting 20 July, according to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
With 10,659 tests per 100,000 inhabitants during week 30 of the pandemic, the grand duchy’s wide-scale testing programme recorded a rate 5.7 times higher than the country that came in second place, the ECDC wrote in a report issued on 10 August.
“Large-scale testing is key to controlling transmissions within a population, to ensure comprehensive contact tracing and as a basis for effective surveillance. Test results help guide decisions to implement public health measures. Testing on a large scale is crucial to rapidly identify local outbreaks and thus avoid risk mitigation measures applicable to the entire population,” the report explained.
Luxembourg recorded the highest testing rate per capita in Europe for the week starting 20 July, according to the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
With 10,659 tests per 100,000 inhabitants during week 30 of the pandemic, the grand duchy’s wide-scale testing programme recorded a rate 5.7 times higher than the country that came in second place, the ECDC wrote in a report issued on 10 August.
“Large-scale testing is key to controlling transmissions within a population, to ensure comprehensive contact tracing and as a basis for effective surveillance. Test results help guide decisions to implement public health measures. Testing on a large scale is crucial to rapidly identify local outbreaks and thus avoid risk mitigation measures applicable to the entire population,” the report explained.
Luxembourg's Ministry of Health has reported that the importance of having a comprehensive testing strategy in the fight against the COVID-19 virus is highlighted in the new risk assessment that the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) published today, Monday 10 August 2020.
The ECDC is concerned about the development of the situation in the European Union, where several countries have recently been facing an increase in cases. According to the ECDC, the Member States which have opted for the deployment of large-scale tests, in addition to an effective tracing system, such as Luxembourg, are better equipped to quickly detect an increase in cases, to identify groups at risk and therefore to limit the risks of a new rise in infections.
Luxembourg's Ministry of Health has reported that the importance of having a comprehensive testing strategy in the fight against the COVID-19 virus is highlighted in the new risk assessment that the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) published today, Monday 10 August 2020.
The ECDC is concerned about the development of the situation in the European Union, where several countries have recently been facing an increase in cases. According to the ECDC, the Member States which have opted for the deployment of large-scale tests, in addition to an effective tracing system, such as Luxembourg, are better equipped to quickly detect an increase in cases, to identify groups at risk and therefore to limit the risks of a new rise in infections.
Der „People Counter“ von IEE wird seit einem Monat erfolgreich bei Bâtiself getestet – Einsatz auch nach der COVID-19-Krise IEE hat ein neues Kundenzählsystem entwickelt, das jetzt einen Monat lang erfolgreich bei Bâtiself in Ingeldorf getestet wurde. Es ermittelt in Echtzeit die Zahl der Kunden, die den Laden betreten. Damit erlaubt es der Geschäftsführung die Einhaltung der während der Coronakrise auferlegten Beschränkung für eine Höchstzahl an Kunden im Geschäft. Sowohl IEE als auch die Geschäftsleitung von Bâtiself sehen jedoch auch darüber hinaus zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. IEE hat mit der weltweiten Vermarktung des in Luxemburg entwickelten „People Counter“ begonnen.
Wer das Bâtiself-Geschäft in Ingeldorf betreten will, blickt noch vor dem Eingang auf einen Bildschirm. Der zeigt die Zahl der aktuell im Geschäft vorhandenen Kunden an. Gestern Vormittag waren das 58. Darunter erscheint die Zahl der Kunden, die aufgrund der Coronaviruskrise maximal gleichzeitig im Geschäft sein können. Sie beträgt 150. Liegt die Zahl darunter, steht die Ampel auf dem Bildschirm auf grün.
Der „People Counter“ von IEE wird seit einem Monat erfolgreich bei Bâtiself getestet – Einsatz auch nach der COVID-19-Krise IEE hat ein neues Kundenzählsystem entwickelt, das jetzt einen Monat lang erfolgreich bei Bâtiself in Ingeldorf getestet wurde. Es ermittelt in Echtzeit die Zahl der Kunden, die den Laden betreten. Damit erlaubt es der Geschäftsführung die Einhaltung der während der Coronakrise auferlegten Beschränkung für eine Höchstzahl an Kunden im Geschäft. Sowohl IEE als auch die Geschäftsleitung von Bâtiself sehen jedoch auch darüber hinaus zahlreiche Anwendungsmöglichkeiten. IEE hat mit der weltweiten Vermarktung des in Luxemburg entwickelten „People Counter“ begonnen.
Wer das Bâtiself-Geschäft in Ingeldorf betreten will, blickt noch vor dem Eingang auf einen Bildschirm. Der zeigt die Zahl der aktuell im Geschäft vorhandenen Kunden an. Gestern Vormittag waren das 58. Darunter erscheint die Zahl der Kunden, die aufgrund der Coronaviruskrise maximal gleichzeitig im Geschäft sein können. Sie beträgt 150. Liegt die Zahl darunter, steht die Ampel auf dem Bildschirm auf grün.
Using state-of-the-art deep immune profiling and systems immunology-driven data analysis, the translational biomedical research team, led by the Department of Infection and Immunity of the Luxembourg Institute of Health (LIH), revealed that it is the unique combination of various early-stage immune responses that can differentiate between mild patients, hospitalised COVID-19 patients and their non-infected household controls.
Using state-of-the-art deep immune profiling and systems immunology-driven data analysis, the translational biomedical research team, led by the Department of Infection and Immunity of the Luxembourg Institute of Health (LIH), revealed that it is the unique combination of various early-stage immune responses that can differentiate between mild patients, hospitalised COVID-19 patients and their non-infected household controls.
Laut einer Studie im deutschen Spiegel hat Luxemburg die Corona-Krise bislang gut bewältigt. In einem globalen Vergleich, der auf vier Kriterien basiert (Übersterblichkeit, Ausmaß der Einschränkungen, Rückgang des BIP und Impfquote), liegt Finnland an der Spitze der Liste. Obwohl Luxemburg in jeder der vier großen Kategorien außerhalb der Top 10 liegt, hat es sich in der Gesamtstudie auf Platz 2 der Weltrangliste positioniert. «Die Bilanz ändert sich ständig», denn die Pandemie ist nicht vorbei, stellt die in Deutschland hoch angesehene Publikation fest.
Die Autoren der Studie, die «die Erfolge und Misserfolge der Regierungen in ihren Daten erfasst» haben, sehen keine einzelne Ursache für gutes Management, sondern «eine Kombination von Faktoren». Zudem fanden sie einen Zusammenhang zwischen Krisenmanagement und dem politischen System, wonach die Top 10 Demokratien waren, mit Ausnahme von Singapur (6.). Die Veröffentlichung der Studie wurde in Luxemburg positiv aufgenommen, so auch von Familienministerin Corinne Cahen (DP), die das Ergebnis auf Twitter teilte. «Die Hauptdiskussion wird jetzt sein, warum Luxemburg nicht den ersten Platz belegt», witzelte die LSAP-Abgeordnete Francine Closener.
Laut einer Studie im deutschen Spiegel hat Luxemburg die Corona-Krise bislang gut bewältigt. In einem globalen Vergleich, der auf vier Kriterien basiert (Übersterblichkeit, Ausmaß der Einschränkungen, Rückgang des BIP und Impfquote), liegt Finnland an der Spitze der Liste. Obwohl Luxemburg in jeder der vier großen Kategorien außerhalb der Top 10 liegt, hat es sich in der Gesamtstudie auf Platz 2 der Weltrangliste positioniert. «Die Bilanz ändert sich ständig», denn die Pandemie ist nicht vorbei, stellt die in Deutschland hoch angesehene Publikation fest.
Die Autoren der Studie, die «die Erfolge und Misserfolge der Regierungen in ihren Daten erfasst» haben, sehen keine einzelne Ursache für gutes Management, sondern «eine Kombination von Faktoren». Zudem fanden sie einen Zusammenhang zwischen Krisenmanagement und dem politischen System, wonach die Top 10 Demokratien waren, mit Ausnahme von Singapur (6.). Die Veröffentlichung der Studie wurde in Luxemburg positiv aufgenommen, so auch von Familienministerin Corinne Cahen (DP), die das Ergebnis auf Twitter teilte. «Die Hauptdiskussion wird jetzt sein, warum Luxemburg nicht den ersten Platz belegt», witzelte die LSAP-Abgeordnete Francine Closener.
Pour aller au restaurant sans restriction, dans les bars et boites de nuit, ou à un événement sportif ou un mariage, le «Covid check» est le nouveau système qui ouvrira les portes. Vacciné, testé ou guéri, il faudra prouver via un QR code une de ces trois conditions.
«Testé, vacciné, guéri», ont répété le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), et la ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), lors du point presse de mercredi annonçant un allègement conséquent des mesures anti-Covid. Car pour profiter de ce retour à une certaine normalité, il faudra dans de nombreuses situations remplir une des trois conditions énoncées.
Le contrôle de ces conditions se fera sous l’égide d’un système: le «Covid check», ou l’équivalent national du passeport sanitaire européen. Mais si ce dernier doit entrer en vigueur début juillet , c’est dès le 13 juin et l’entrée en vigueur de la nouvelle loi Covid que ce certificat national pourra être utilisé.
Pour aller au restaurant sans restriction, dans les bars et boites de nuit, ou à un événement sportif ou un mariage, le «Covid check» est le nouveau système qui ouvrira les portes. Vacciné, testé ou guéri, il faudra prouver via un QR code une de ces trois conditions.
«Testé, vacciné, guéri», ont répété le Premier ministre, Xavier Bettel (DP), et la ministre de la Santé, Paulette Lenert (LSAP), lors du point presse de mercredi annonçant un allègement conséquent des mesures anti-Covid. Car pour profiter de ce retour à une certaine normalité, il faudra dans de nombreuses situations remplir une des trois conditions énoncées.
Le contrôle de ces conditions se fera sous l’égide d’un système: le «Covid check», ou l’équivalent national du passeport sanitaire européen. Mais si ce dernier doit entrer en vigueur début juillet , c’est dès le 13 juin et l’entrée en vigueur de la nouvelle loi Covid que ce certificat national pourra être utilisé.
Depuis le 2 avril, toute personne ayant reçu une ou deux doses dans le cadre de la campagne de vaccination gouvernementale peut télécharger un certificat de vaccination sur myguichet.lu.
Un certificat de vaccination peut désormais être téléchargé via l’espace privé myguichet.lu par les personnes qui ont reçu une injection, que ce soit suite à la première ou à la deuxième dose de vaccin, a annoncé, mardi, le ministère de la Santé par communiqué. Cette possibilité est d’ailleurs ouverte depuis le 2 avril.
Doté d’un code GouvCheck pour justifier l’authenticité du certificat, celui-ci prouve «la vaccination dans le cadre de la campagne de vaccination Covid-19 organisée par le gouvernement luxembourgeois», précise le ministère de la Santé.
Depuis le 2 avril, toute personne ayant reçu une ou deux doses dans le cadre de la campagne de vaccination gouvernementale peut télécharger un certificat de vaccination sur myguichet.lu.
Un certificat de vaccination peut désormais être téléchargé via l’espace privé myguichet.lu par les personnes qui ont reçu une injection, que ce soit suite à la première ou à la deuxième dose de vaccin, a annoncé, mardi, le ministère de la Santé par communiqué. Cette possibilité est d’ailleurs ouverte depuis le 2 avril.
Doté d’un code GouvCheck pour justifier l’authenticité du certificat, celui-ci prouve «la vaccination dans le cadre de la campagne de vaccination Covid-19 organisée par le gouvernement luxembourgeois», précise le ministère de la Santé.
A groundbreaking ceremony held on Thursday 28 January 2021 marked the start of the multi-million production plant extension project of B Medical Systems in Hosingen in northern Luxembourg.
His Royal Highness the Hereditary Grand Duke of Luxembourg, Prince Guillaume, the Minister of the Economy, Franz Fayot, and the Minister of Health, Paulette Lenert, joined the CEO of B Medical Systems, Luc Provost, and the Mayor of Parc Hosingen, Romain Wester, at this ceremony, which marked the extension of the manufacturing facilities of B Medical Systems in Luxembourg. The new plant will be located next to the existing manufacturing facility of the company in Hosingen.
The ceremony also witnessed the signing of a co-financing agreement with B Medical Systems by Economy Minister Franz Fayot, in the presence of the Hereditary Grand Duke, Health Minister Paulette Lenert and Deputy CEO of B Medical Systems, Jesal Doshi.
B Medical Systems is a global leader in the vaccine cold chain industry and is a leading medical refrigeration solution provider. The company manufactures ultra-low freezers, vaccine refrigerators, freezers and transport boxes used for storing and transporting vaccines including COVID-19 vaccines across the world.
A groundbreaking ceremony held on Thursday 28 January 2021 marked the start of the multi-million production plant extension project of B Medical Systems in Hosingen in northern Luxembourg.
His Royal Highness the Hereditary Grand Duke of Luxembourg, Prince Guillaume, the Minister of the Economy, Franz Fayot, and the Minister of Health, Paulette Lenert, joined the CEO of B Medical Systems, Luc Provost, and the Mayor of Parc Hosingen, Romain Wester, at this ceremony, which marked the extension of the manufacturing facilities of B Medical Systems in Luxembourg. The new plant will be located next to the existing manufacturing facility of the company in Hosingen.
The ceremony also witnessed the signing of a co-financing agreement with B Medical Systems by Economy Minister Franz Fayot, in the presence of the Hereditary Grand Duke, Health Minister Paulette Lenert and Deputy CEO of B Medical Systems, Jesal Doshi.
B Medical Systems is a global leader in the vaccine cold chain industry and is a leading medical refrigeration solution provider. The company manufactures ultra-low freezers, vaccine refrigerators, freezers and transport boxes used for storing and transporting vaccines including COVID-19 vaccines across the world.
LUXEMBURG – Eine Übersichtsstudie sieht Luxemburg als besonders krisenresistent im internationalen Vergleich. Gleichzeitig gibt es aber noch einiges zu tun.
LUXEMBURG – Eine Übersichtsstudie sieht Luxemburg als besonders krisenresistent im internationalen Vergleich. Gleichzeitig gibt es aber noch einiges zu tun.
Natural, Accurate, Responsive, Safe… Simply better than a touch device!
AIMED TO REPLACE TOUCH KIOSKS
Interacting with a screen without touching it is the principle of the AIR TOUCH® technology, which is unique in the World. Several studies – like the one leaded by the London Metropolitan University – revealed that public touchscreens are reservoirs for viruses, germs and bacterias. Including dangerous ones. Because no contact means no germs transmission, our patented innovation is a real game changer for the Post-Covid-World.
Natural, Accurate, Responsive, Safe… Simply better than a touch device!
AIMED TO REPLACE TOUCH KIOSKS
Interacting with a screen without touching it is the principle of the AIR TOUCH® technology, which is unique in the World. Several studies – like the one leaded by the London Metropolitan University – revealed that public touchscreens are reservoirs for viruses, germs and bacterias. Including dangerous ones. Because no contact means no germs transmission, our patented innovation is a real game changer for the Post-Covid-World.
Das sogenannte Spike-Protein des Sars-Cov-2-Virus steht derzeit im Mittelpunkt einer gemeinsamen Forschung der Universität Luxemburg und der Technischen Universität Berlin. Das Protein befindet sich an der Virusoberfläche. Es ermöglicht es dem Erreger nicht nur eine Zelle zu befallen, sondern verleiht ihm auch seine stachelförmige Struktur, die dem Virus eine «Corona» – also eine Krone – aufsetzt.
Die Wissenschaftler wollen verstehen, weshalb das Spike-Protein von Sars-Cov-2 so bindungsfreudig ist. Oder anders ausgedrückt: Es geht ihnen darum, herauszufinden, was das Virus ansteckender macht als andere Coronaviren. Das zu verstehen sei ein wichtiger Schritt für die spätere Entwicklung von Behandlungen gegen das Virus.
Das sogenannte Spike-Protein des Sars-Cov-2-Virus steht derzeit im Mittelpunkt einer gemeinsamen Forschung der Universität Luxemburg und der Technischen Universität Berlin. Das Protein befindet sich an der Virusoberfläche. Es ermöglicht es dem Erreger nicht nur eine Zelle zu befallen, sondern verleiht ihm auch seine stachelförmige Struktur, die dem Virus eine «Corona» – also eine Krone – aufsetzt.
Die Wissenschaftler wollen verstehen, weshalb das Spike-Protein von Sars-Cov-2 so bindungsfreudig ist. Oder anders ausgedrückt: Es geht ihnen darum, herauszufinden, was das Virus ansteckender macht als andere Coronaviren. Das zu verstehen sei ein wichtiger Schritt für die spätere Entwicklung von Behandlungen gegen das Virus.
Wegen der hohen Infektionszahl wird Luxemburg vom Robert Koch Institut als Risikoland eingestuft. Die europäische Behörde zur Seuchenbekämpfung hingegen betont, dass Luxemburg alles richtig gemacht hat.
Luxemburg wird vom European Centre for Disease Prevention and Control ECDC für seine umfangreiche Teststrategie gelobt. In einem am Montag veröffentlichten Risikobericht zeigt sich die oberste europäische Seuchenbekämpfungsbehörde besorgt über die weiter steigende Zahl an Infektionen in verschiedenen EU-Staaten. Länder, die wie Luxemburg systematisch ganze Bevölkerungsgruppen testen, seien am besten gewappnet, um Risikogruppen zu identifizieren und damit das Risiko für ein weiteres Ansteigen der Infektionen zu minimieren.
Wegen der hohen Infektionszahl wird Luxemburg vom Robert Koch Institut als Risikoland eingestuft. Die europäische Behörde zur Seuchenbekämpfung hingegen betont, dass Luxemburg alles richtig gemacht hat.
Luxemburg wird vom European Centre for Disease Prevention and Control ECDC für seine umfangreiche Teststrategie gelobt. In einem am Montag veröffentlichten Risikobericht zeigt sich die oberste europäische Seuchenbekämpfungsbehörde besorgt über die weiter steigende Zahl an Infektionen in verschiedenen EU-Staaten. Länder, die wie Luxemburg systematisch ganze Bevölkerungsgruppen testen, seien am besten gewappnet, um Risikogruppen zu identifizieren und damit das Risiko für ein weiteres Ansteigen der Infektionen zu minimieren.
Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) hat am Montag seine Risikobewertung aktualisiert. Angesichts steigender Fallzahlen in einigen europäischen Ländern drängt die EU-Agentur die Mitgliedsstaaten, «bestimmte Maßnahmen wieder einzuführen», um ein «wirkliches Wiederaufleben» von Corona zu verhindern.
Nach den Statistiken der Agentur werden in der Europäischen Union täglich etwa 10.000 bis 15.000 Fälle neu registriert. Dieser Wert liegt weit entfernt vom Höchstwert von über 30.000 Fällen Anfang April, aber deutlich über der von Mitte Mai bis Mitte Juli beobachteten Marke von 5000. «Während in vielen Ländern jetzt milde oder sogar asymptomatische Patienten getestet werden, was zu einem Anstieg der Zahl der registrierten Fälle führt, gibt es in mehreren Ländern einen echten Anstieg der Fälle, der mit der Lockerung von Maßnahmen des Social-Distancings zusammenhängt», teilt die in Stockholm ansässige Agentur weiter mit. «Das Risiko einer Progression von Covid-19 ist für diese Länder hoch», und «sehr hoch», wenn sie ihre Beschränkungen nicht einführen oder verstärken, warnt das ECDC.
Das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) hat am Montag seine Risikobewertung aktualisiert. Angesichts steigender Fallzahlen in einigen europäischen Ländern drängt die EU-Agentur die Mitgliedsstaaten, «bestimmte Maßnahmen wieder einzuführen», um ein «wirkliches Wiederaufleben» von Corona zu verhindern.
Nach den Statistiken der Agentur werden in der Europäischen Union täglich etwa 10.000 bis 15.000 Fälle neu registriert. Dieser Wert liegt weit entfernt vom Höchstwert von über 30.000 Fällen Anfang April, aber deutlich über der von Mitte Mai bis Mitte Juli beobachteten Marke von 5000. «Während in vielen Ländern jetzt milde oder sogar asymptomatische Patienten getestet werden, was zu einem Anstieg der Zahl der registrierten Fälle führt, gibt es in mehreren Ländern einen echten Anstieg der Fälle, der mit der Lockerung von Maßnahmen des Social-Distancings zusammenhängt», teilt die in Stockholm ansässige Agentur weiter mit. «Das Risiko einer Progression von Covid-19 ist für diese Länder hoch», und «sehr hoch», wenn sie ihre Beschränkungen nicht einführen oder verstärken, warnt das ECDC.
Diese Erfindung wird womöglich weltweit diskutiert werden. In Niederkerschen, im Südwesten des Großherzogtums, stellte das junge Unternehmen Luxbotix «Lighthouse» vor, einen Desinfektionsroboter, der wahrscheinlich schon sehr bald eine wertvolle Verstärkung im Kampf gegen Covid-19 sein wird. Dank seiner UV-C-Strahlen, die in der Lage sind, alle lebenden Zellen zu zerstören, könnte er in der Tat Teil der Lösung zur schnellen Desinfektion großer Flächen werden.
«Wir wissen jetzt, dass die Übertragung des Coronavirus teilweise durch Kontakt, aber auch durch Makro- und Mikro-Aerosole erfolgt», erinnert Dr. Romain Schockmel. «Dank der Wellenlänge der UV-C-Strahlen werden wir in der Lage sein, das genetische Material des Virus zu zerstören. Mit diesem neuen System wird es also möglich sein, die Viruslast in der Luft zu reduzieren.»
Diese Erfindung wird womöglich weltweit diskutiert werden. In Niederkerschen, im Südwesten des Großherzogtums, stellte das junge Unternehmen Luxbotix «Lighthouse» vor, einen Desinfektionsroboter, der wahrscheinlich schon sehr bald eine wertvolle Verstärkung im Kampf gegen Covid-19 sein wird. Dank seiner UV-C-Strahlen, die in der Lage sind, alle lebenden Zellen zu zerstören, könnte er in der Tat Teil der Lösung zur schnellen Desinfektion großer Flächen werden.
«Wir wissen jetzt, dass die Übertragung des Coronavirus teilweise durch Kontakt, aber auch durch Makro- und Mikro-Aerosole erfolgt», erinnert Dr. Romain Schockmel. «Dank der Wellenlänge der UV-C-Strahlen werden wir in der Lage sein, das genetische Material des Virus zu zerstören. Mit diesem neuen System wird es also möglich sein, die Viruslast in der Luft zu reduzieren.»
To get content containing either thought or leadership enter:
To get content containing both thought and leadership enter:
To get content containing the expression thought leadership enter:
You can enter several keywords and you can refine them whenever you want. Our suggestion engine uses more signals but entering a few keywords here will rapidly give you great content to curate.
Your new post is loading...
La pépite luxembourgeoise B Medical Systems, spécialisée dans la conservation de produits médicaux, passe sous le giron du géant américain coté au Nasdaq Azenta pour 410 millions d’euros.
(Mis à jour à 12h avec la réaction du ministère de l’Economie)
«B Medical Systems a fait un travail remarquable en se forgeant une position solide sur le marché de la chaîne du froid des vaccins, et nous voyons un large éventail d’opportunités pour générer encore plus de valeur à partir du portefeuille en tirant parti de la plateforme Azenta.» Comme beaucoup d’autres, le CEO d’Azenta, Steve Schwartz, a vu les développements de la pépite luxembourgeoise au cours de la crise du Covid-19. L’an dernier, les Américains ont enregistré 1,2 milliard de dollars de revenus, en hausse de 33%.
Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:
https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Made+in+Luxembourg
https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=B+Medical+Systems