Luxembourg (Europe)
55.4K views | +0 today
Follow
Luxembourg (Europe)
Luxembourg in a nutshell. Everything interesting related to Luxembourg in French, English, German and Luxembourgish. We Luxembourgers are multilingual ;-)
Curated by Gust MEES
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags

Current selected tag: 'SCRIPT'. Clear
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

Schoul doheem 2020 | SCRIPT | #Luxembourg #CoronaVirus #Digital4EDUcation #DigitalLuxembourg #Europe

Chers enseignants,
Chers parents et chers élèves,

Face au nombre croissant de cas d’infection COVID-19 au Luxembourg, le gouvernement a décidé que toutes les activités dans le secteur scolaire et éducatif sont suspendues du 16 au 29 mars 2020. Les établissements scolaires et de formation publics et privés ainsi que les structures d’accueil et les internats resteront fermés pendant les deux semaines de suspension.

La suspension des activités est une mesure de précaution pour éviter ou retarder la propagation du coronavirus dans la population générale. Les acteurs du système éducatif participent ainsi à l’effort commun de la société pour protéger au maximum la population vulnérable et fragile.

La reprise des cours est en principe prévue pour le 30 mars 2020. La situation sera réévaluée par la Direction de la santé et la date de la reprise des cours pourra être adaptée en fonction de l’évolution de la situation.

La fin du trimestre scolaire en cours est reportée au 30 avril 2020, soit deux semaines après la fin des vacances de Pâques. Au lycées, les devoirs en classe initialement prévus entre le 16 mars et le 29 mars 2020 sont reportés. Les devoirs en classe prévus pour la semaine du 16 mars mars auront lieu dans la semaine du 30 mars; ceux prévus pour la semaine du 23 mars sont reportés à la semaine du 20 avril.

Ce site internet vous dirige vers des applications et du matériel didactique supplémentaire afin de soutenir le travail des élèves depuis leur domicile. Des conseils et informations concernant l'organisation de l'apprentissage à distance sont mis à disposition des enseignants.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Coronavirus 

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Education

 

Gust MEES's insight:

Chers enseignants,
Chers parents et chers élèves,

Face au nombre croissant de cas d’infection COVID-19 au Luxembourg, le gouvernement a décidé que toutes les activités dans le secteur scolaire et éducatif sont suspendues du 16 au 29 mars 2020. Les établissements scolaires et de formation publics et privés ainsi que les structures d’accueil et les internats resteront fermés pendant les deux semaines de suspension.

La suspension des activités est une mesure de précaution pour éviter ou retarder la propagation du coronavirus dans la population générale. Les acteurs du système éducatif participent ainsi à l’effort commun de la société pour protéger au maximum la population vulnérable et fragile.

La reprise des cours est en principe prévue pour le 30 mars 2020. La situation sera réévaluée par la Direction de la santé et la date de la reprise des cours pourra être adaptée en fonction de l’évolution de la situation.

La fin du trimestre scolaire en cours est reportée au 30 avril 2020, soit deux semaines après la fin des vacances de Pâques. Au lycées, les devoirs en classe initialement prévus entre le 16 mars et le 29 mars 2020 sont reportés. Les devoirs en classe prévus pour la semaine du 16 mars mars auront lieu dans la semaine du 30 mars; ceux prévus pour la semaine du 23 mars sont reportés à la semaine du 20 avril.

Ce site internet vous dirige vers des applications et du matériel didactique supplémentaire afin de soutenir le travail des élèves depuis leur domicile. Des conseils et informations concernant l'organisation de l'apprentissage à distance sont mis à disposition des enseignants.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren: 

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Coronavirus 

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+4+EDUcation

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Digital+L%C3%ABtzebuerg

 

https://www.scoop.it/topic/luxembourg-europe/?&tag=Education

 

No comment yet.
Scooped by Gust MEES
Scoop.it!

multi-script | #Luxembourg #EDUcation #Plurilingual #Plurilinguisme #Méisproochegkeet 

multi-script | #Luxembourg #EDUcation #Plurilingual #Plurilinguisme #Méisproochegkeet  | Luxembourg (Europe) | Scoop.it

Mam Multi-Label presentéiert de SCRIPT eng nei Serie u pädagogeschen Zousazmaterialien, déi sech mam Thema Méisproochegkeet beschäftegen. Dës Rei soll am Laf vun den nächste Jore bestänneg erweidert ginn.

 

Plurilingual am Sënn, datt d’Materialien a méi wéi enger Sprooch kënnen agesat ginn. Awer och am Sënn, datt se sproochiwwergräifend a –vergläichend kënne genotzt ginn, fir Zesummenhäng tëscht de verschiddene Sproochen opzeweisen. Doduerch ginn d’Materialien och net no bestëmmte Cyclen an/oder Niveauen agedeelt; villméi kann all Léierpersoun selwer d’Material entdecken a sech flott Weeër iwwerleeën, wéi d’Outile sënnvoll kënnen agesat ginn.

 

Dobäi setzt de SCRIPT op ënnerschiddlech Supporte fir eng grouss Bandbreet u méiglechen Tools ubidden ze kënnen: sief et duerch den Asaz vu Pouster oder Kaarten, dem Bereetstelle vun Hörstift-Bicher oder awer och dem Entwéckle vun digitale Materialien.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Multi-Culture

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=multi-language

 

Gust MEES's insight:

Mam Multi-Label presentéiert de SCRIPT eng nei Serie u pädagogeschen Zousazmaterialien, déi sech mam Thema Méisproochegkeet beschäftegen. Dës Rei soll am Laf vun den nächste Jore bestänneg erweidert ginn.

 

Plurilingual am Sënn, datt d’Materialien a méi wéi enger Sprooch kënnen agesat ginn. Awer och am Sënn, datt se sproochiwwergräifend a –vergläichend kënne genotzt ginn, fir Zesummenhäng tëscht de verschiddene Sproochen opzeweisen. Doduerch ginn d’Materialien och net no bestëmmte Cyclen an/oder Niveauen agedeelt; villméi kann all Léierpersoun selwer d’Material entdecken a sech flott Weeër iwwerleeën, wéi d’Outile sënnvoll kënnen agesat ginn.

 

Dobäi setzt de SCRIPT op ënnerschiddlech Supporte fir eng grouss Bandbreet u méiglechen Tools ubidden ze kënnen: sief et duerch den Asaz vu Pouster oder Kaarten, dem Bereetstelle vun Hörstift-Bicher oder awer och dem Entwéckle vun digitale Materialien.

 

Learn more / En savoir plus / Mehr erfahren:

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=Multi-Culture

 

https://www.scoop.it/t/luxembourg-europe/?&tag=multi-language

 

No comment yet.