TikTok's "Liver King" Brian Johnson gained millions of followers promoting misleading claims about the so-called “ancestral diet"