Trans Tasman Migration
4.5K views | +0 today
Follow
Trans Tasman Migration
Trans Tasman Migration appears to be on the rise, is it worth it? Here are current news articles on this issue.
Curated by Peter Mellow
Your new post is loading...
Your new post is loading...

Popular Tags - Hot Topics

Current selected tag: 'slang'. Clear
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Mate: I am uncomfortable using the word. Am I un-Australian?

Mate: I am uncomfortable using the word. Am I un-Australian? | Trans Tasman Migration | Scoop.it
Maaaate, there could be hope for me yet. I used to find “darl” or “hun” terribly fake and twee, but I’m coming around.
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

The history of Australian slang term 'smoko' and its place in the modern tradie and farm work day.

The history of Australian slang term 'smoko' and its place in the modern tradie and farm work day. | Trans Tasman Migration | Scoop.it
Whether you're a tradie or working on the land, when it's time to take a load off that means it's time for smoko. But where did this iconic Australian word originate?
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Brekkies, barbies, mozzies: why do Aussies shorten so many words?

Brekkies, barbies, mozzies: why do Aussies shorten so many words? | Trans Tasman Migration | Scoop.it
Colloquialisms such as barbie and smoko are like accents – part of the glue that sticks Australian English speakers together.
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Orright you spunkrats, here's where all our Aussie summertime language came from

Orright you spunkrats, here's where all our Aussie summertime language came from | Trans Tasman Migration | Scoop.it
The Australian summer has provided its own colourful vocabulary over the years, from Spooners to speedos and bush walks to hikes.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Foreign-language migrants know Aussie slang as well as Australian-born citizens, study finds

Foreign-language migrants know Aussie slang as well as Australian-born citizens, study finds | Trans Tasman Migration | Scoop.it
New linguistic research has found foreign-language migrants possess an extraordinary ability to identify Aussie slang, despite being new to it.
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Get yer hand off it, mate, Australian slang is not dying

Get yer hand off it, mate, Australian slang is not dying | Trans Tasman Migration | Scoop.it
Every few years there’s a furphy that our beloved 'Strine' slang is doing a Harold Holt – but in fact Aussies are still slinging true-blue slang.
Chua Jia Wen's comment, January 26, 2018 11:15 AM
The article discusses the irony of the situation — though many Australians are worried about their slang dying out, the reality is that Australian slang is flourishing, spreading to English-speaking regions as far away as the United Kingdom. As such, the author claims that there is no true cause for concern here, and makes his/her pride for their national slang known. This makes me consider the pride that we have for our own spoken variation of English, and how it is also constantly evolving over time.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

How Kiwi-speak stumps us all

How Kiwi-speak stumps us all | Trans Tasman Migration | Scoop.it
How can I speak English, you wonder, yet not this English? Is this a dialect or a practical joke?
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Kiwis reveal the unspoken rules of New Zealand

Kiwis reveal the unspoken rules of New Zealand | Trans Tasman Migration | Scoop.it
"You got your everyday jandals and your 'going out' jandals."
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

What do Aussie slang terms mean? (1978)

What do Aussie slang terms mean? (1978) | Trans Tasman Migration | Scoop.it
This Day Tonight asks people on the street the meaning of Aussie slang terms.
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Yeah, nah: Aussie slang hasn't carked it, but we do want to know more about it

Yeah, nah: Aussie slang hasn't carked it, but we do want to know more about it | Trans Tasman Migration | Scoop.it
An extensive study is underway to catalogue Australian slang, its origins, and why is is such as important part of our language.
No comment yet.
Scooped by Peter Mellow
Scoop.it!

Pay Me a Pineapple

Pay Me a Pineapple | Trans Tasman Migration | Scoop.it
The guy very politely explained that a “pineapple” is Aussie slang for the yellow $50 note (i.e. a $5 is a “prawn,” a $20 is a “lobster”), and as hilarious as this was, asked if he could please bring the actual money next time.
No comment yet.