Metaglossia: The Translation World

SAINTE-JUSTINE - Jean Charest revient sur sa promesse de demander au gouvernement fédéral d'appliquer la Loi 101 aux institutions fédérales et aux entreprises à charte fédérale en territoire québécois.
Convaincre le gouvernement Harper aurait nécessité un amendement à la Loi sur les langues officielles. Le chef libéral a indiqué mardi après-midi qu'il n'était pas question d'amender la loi pas plus que la Charte de la langue française au Québec.

Cette promesse de Jean Charest a soulevé un tollé chez les anglophones. M. Charest a plaidé que les deux langues officielles devraient unir les Canadiens et non pas les diviser. «Je n'essaie pas d'ouvrir une canne de vers. Je pense que si le pays considérait la question de la langue de façon positive et globale, plutôt que comme une source de conflits, cela vaudrait beaucoup mieux», a-t-il dit.

Il fallait lire les commentaires de lecteurs du journal The Gazette, mardi matin, pour prendre la mesure de la réaction suscitée par la promesse de M. Charest.